(3x01) - The Furies
Cyrene: Gabrielle, você acha que Xena, mesmo neste estado, poderia matar a mãe? Eu matei o pai de Xena.
Xena: Eu sou uma louca com as habilidade de combate letal. Se eu ficar por aqui muito mais tempo, algumas pessoas inocentes vão se machucar. Estou fazendo um favor.
Ares: Não. A vida não é digna de se viver. Ela é para ser tomada e surrada. E combatida e formada na sua imagem. É aí onde o sentido repousa. No que você pode insinuar-se à vida. Para aqueles que simplesmente aturam a vida, sim: ela é uma piada muito sórdida.
Mas para aqueles que a formam com a sua vontade, a piada está em quem se coloca no caminho.
----------------------
(3x02) - Been There, Done That
Joxer: Abraço em Grupo !!!
Xena: Não são os Destinos, não é Ares, não é algo que eu comi, não, eu não tenho marcas de dardos envenenados, eu não tenho mordidas de bacantes!
Joxer: Isso é um chupão?
Gabrielle: Então você está dizendo que hoje é, na verdade ontem para você. Mas para nós, hoje, é hoje, porque não podemos lembrar que ontem foi hoje, né?
Xena: Não. Não. Sim. Não. Eu já tentei isso. Sim, dos dois jeitos. Não, eu não sei. Não de novo.
Mais alguma pergunta? Bom.
----------------------
(3x03) - The Dirty Half Dozen
G: Essas pessoas, todas elas, eram assassinos antes que você os encontrou? Parece que talvez eles ...
X: Gabrielle, eles eram como você. Eu os mudei.
Darnell: Você não luta como uma princesa!
Gabrielle : Princesa Amazona!
X: Eu vou responder a sua pergunta. Se você é quem é ou se você é o que eu fiz você.
G: E...?
X: Você é Gabrielle, barda, Princesa Amazona, melhor amiga. Ninguém fez quem você é, isso já estava lá. A pergunta é, que eu seria sem você?
----------------------
(3x04) - The Deliverer
X: Gabrielle, quem fez isso?
G: Eu fiz. Eu a matei. Matei ela, Xena.
X: Não, Gabrielle, você não pode ter feito.
G: Não, eu fiz. Eu a esfaqueei.
X: Acidentalmente, você...
G: Não, eu esfaqueei ela. Xena, Eu a matei.
X: Eu estou aqui, Gabrielle.
G: Dói dentro.
X: O que?
G: Tudo mudou, tudo.
-------------------------
(3x06) - The Debit I
G: Espero nunca decepcioná-la, Xena.
X: Impossível.
G: Eu aprendi que tudo é possível.
Xena: Com as pernas quebradas e alma ferida fui para o leste, para me perder em vingança,
não contra César, mas toda a raça humana.
-------------------------
(3x07) - The Debit II
Xena: Eu poderia serví-la, se é isso que você quer dizer.
Lao Ma: É claro que você pode. É fácil servir alguém que você ama.
G: Eu te amo, Xena.
X: Eu também te amo, Gabrielle.
G: Podemos conversar? Claro que não. Eu te trai. O mais patético é que eu achava que estava te ajudando. Minha atitude manteve um tirano brutal no poder, e levou minha melhor amiga a execução. Eu sei que você me odeia Xena... não mais do que eu estou me odiando.
X: Pode coçar meu nariz?
X: Eu sei que você só fez o que você pensou que estava certo. Eu estava com raiva de você, mas eu não te odeio. Eu nunca poderia.
------------------------
(3x09) - Warrior... Priestess... Tramp...
Leah: Tem alguém descrente entre nós?
Xena: Eu só acho que você faria melhor se você colocar um pouco mais de fé em si mesmo.
Leah: Bem, parece que alguém pegou um carro acelerando para o Tártaro.
Guarda: Só virgens!
Gabrielle: Está escrito na minha testa?
-------------------------
(3x10) - The Quill is Mightier
Ares: Nós estávamos começando... a se abrir uns pros outros, não estávamos?
Gabrielle: Sim, estavamos.
Ares: Eu não gosto.
Gabrielle: Eu também não gosto.
Minya: Eu esperava mais do Deus da Guerra. Sem seus poderes, ele é apenas um outro homem.
Apenas um outro grande, vestido de couro, bem musculoso, um pedaço lindo de homem malvado...
-----------------------
(3x11) - Maternal Instincts
Callisto: Você vai fazer o quê? Vai fazer transformar minha vida num inferno? Isso é velho querida.
Callisto: Dói, não? Perder a sua família... rasga o seu coração, suas entranhas, seus sentimentos.
Tudo o que resta é a dor. Bem-vinda ao clube.
Callisto: Todos esses anos eu passei vivendo para te destruir, pensando que, podia lhe dar a mesma dor que você me deu, e eu seria livre dela. E então eu faço. E nada muda. E não me sinto melhor. Apenas vazia.
Xena: Você está errada Calisto. Você deixou a sua dor te matar anos atrás. Eu vou viver com a minha.
Xena: "Não, você mentiu para mim. Eu confiei em você e você mentiu para mim. Solan Agora está morto. Meu filho está morto, por sua causa!
------------------------
(3x13) - One Against an Army
Dorian: Me entregue o cavalo... ou a última coisa que você vai ver será o seu coração na minha mão.
Xena: Eu não dou o meu coração para qualquer um.
Gabrielle Parar um exército, não é algo que você tenta 300 vezes antes de fazer?
Xena: Você é minha inspiração Gabrielle. Quando eu procuro dentro de mim e faço coisas das quais não sou capaz é por sua causa.
G: Você me ensinou que há coisas na vida que vale a pena morrer. As coisas que possuem um significado maior do que nossa própria existência.
X: Não sua existência.
G: Porque eu sou sua amiga?
X: Sim!
G: Bem, então, honre minha memória.
Gabrielle: Eu pensei que você disse que esses caras eram difíceis.
Xena: Eles devem ter tido um mal dia.
Xena: Mesmo na morte, Gabrielle, eu nunca vou deixar você.
X: Eu te amo Gabrielle.
G: Eu te amo Xena.
X: Até o outro lado então... nós estaremos juntas.
G: Até lá...
Xena: Vão para casa, há milhares de outros como eu.
------------------------
(3x14) - Forgiven
Gabrielle: É mais fácil acreditar em si mesmo depois que alguém acreditou em você primeiro.
-------------------------
(3x15) - King Con
Xena: Onde você conseguiu essa espada?
Rafe: Oh!, na verdade, eles dizem que eu puxei meu pai a esse respeito.
Xena: A espada sobre a mesa.
Rafe: Oh, a espada.
-------------------------
(3x16) - When in Rome...
Xena: Eu vou mandar o dedo ao qual este anel pertence, amanha. E depois disso, vou ser mais criativa.
------------------------
(3x17) - Forget Me Not
Ares: A dor é apenas a maneira da natureza de dizer: 'Ei, você está viva!'.
Gabrielle: Eu a odiava por amar outra pessoa. Eu queria que ela se machucasse, eu queria que ela fosse punida. E eu quase a matei. Meu ódio e meu ciúme e quase destruiram a minha melhor amiga.
-----------------------
(3x18) - Fins, Femmens and Gems
Gabrielle: Ela está vindo pra mim. Eu sabia que ela viria. Ela não pode viver sem mim nem um minuto.
Gabrielle: Foi como se o reflexo me abraçasse... e eu mergulhe nele! Fui cercada por ele, então você... você me retirou e... eu olhei nos seus olhos e Xena finalmente eu entendi que era a pessoa mais importante na minha vida!... Eu!
Gabrielle: Xena, eu preciso te perguntar algo muito importante...Essa bota combina com a saia?
------------------------
(3x21) - Sacrifice I
Callisto: Eu sou uma Deusa agora, Xena. Bem-vinda ao meu mundo. Agora prepare-se para deixá-lo.
------------------------
(3x22) - Scrifice II
Xena: Estranho, a pessoa que eu mais amo no mundo e a que eu mais odeio parecem exatamente a mesma."
